햇빛 쏟아지던 날들

스테키 썬다구요 본문

monologue/regular

스테키 썬다구요

alex420 2018. 1. 31. 13:02


셀럽파이브 노래 얼핏 들을 땐 일본어처럼 들리는 게 있어서 ex) 스테키 썬다구요

가사를 그대로 가지고 왔나 했다가

자세히 살펴보니 너무 웃긴당ㅋㅋ 킬링포인트 반지하에도 '살았대' '옷 어때'

일본어 원곡의 어감을 살려 아무말 대잔치하는 것 같다가도

한 방 노려 영앤리치가 되고자 하는 방향성은 확고함ㅋㅋ


그나저나 셀럽파이브 뮤비 조회수 160만을 넘겼다는데

내가 한 100번은 재생한 듯ㅋㅋㅋ

춤 무대 보는 거에는 별로 관심 없어서

토미오카고교 영상도 제대로 안봤는데

셀럽파이브 편곡한 노래가 의외로 좋아서 노동요로 계속 틀어놓곤 한다.

안영미 목소리 내 취향ㅋㅋ 셀럽파이브 더 흥해라!

송은이 목소리도 너무 좋아하는데 노래 많이 많이 불러줬음 좋겠다..

3도화음 넘나 좋음..


기노메 요코(荻野目洋子) - 댄싱히어로

셀럽파이브 - 셀럽파이브


「愛してるよ…」なんて 誘っても くれない 

사랑해라고 하며 유혹해 주지 않아

아이시떼루요 난떼 사솟떼모 쿠레나이

- 아-리아나 그란-데 처럼 셀럽이 되고 싶어


キャンドル・ライトが 素敵な夜よ

캔들라이트가 아름다운 밤이야

캰도루라이토가 스테키나 요루요

- 셀럽은 뉴욕에서 스테키 썬다구요


ガラスの 靴なら 星屑に変えて

유리구두는 별무리로 바꿔서

가라스노 구츠나라 호시쿠즈니 카에떼

- 뉴욕집은 호화별장 수영장도 딸려있대


真夜中の メリー・ゴー・ランド ついて行きたいの…

한밤중의 회전목마에 따라가고싶어

마요나카노 메리 고라운드 츠이떼 유키타이노

- 셀럽파이브 우리 홈그라운드 반전세 4천에 60


今夜だけでも シンデレラ・ボーイ

오늘밤뿐이라도 신데렐라 보이

콩야다케데모 신데렐라 보이

- 한방 노려보자 신데렐라 걸스


Do you wanna dance tonight

- Do you wanna Celeb Five


ロマンティックを さらって

로맨틱을 휩쓸어

로만틱쿠오 사랏떼

- 반지하에도 살았대


Do you wanna hold me tight

- Do you wanna young and rich


ちょっときどった シンデレラ・ボーイ

살며시 뽐을내는 신데렐라 보이

춋토 키돗타 신데렐라 보이

- 불금 일없다 신데렐라 걸스


Do you wanna dance tonight

Do you wanna workaholic


銀のシューズで 踊って

은색 슈즈로 춤을춰

긴노 슈즈데 오돗떼

- 협찬 받았어 옷 어때


Do you wanna hold me tight

- Do you wanna 쬐끔 tight


.

.

.

'monologue > regular' 카테고리의 다른 글

향수 이야기  (0) 2018.02.22
한국사능력검정시험 1급 합격!  (0) 2018.02.21
음식/음료 기록  (0) 2018.01.28
12월의 조각들  (0) 2018.01.12
miss misery  (0) 2018.01.07
Comments